新西兰Woolworths同意在两年内将18 000名工人的工资提高6.8%,以避免罢工。 Woolworths New Zealand agrees to a 6.8% wage hike over two years for 18,000 workers, avoiding strikes.
Woolworths 新西兰与其18 000名超市工人达成了一项新的协议,包括两年工资增长6.8%,圣诞节前一次性付款。 Woolworths New Zealand has reached a new agreement with its 18,000 supermarket workers, including a 6.8% wage increase over two years and a one-off payment before Christmas. 工人在第一年将获得3.3%的加薪,在第二年将获得3.5%的加薪。 Workers will receive a 3.3% raise in the first year and an additional 3.5% in the second year. 该协议还为多技能工人引入了新的小时工资率,并避免降低现有条件,尽管它没有规定夜间和周末工作的最低生活工资或罚金率。 The deal also introduces a new hourly rate for multi-skilled workers and avoids reductions to existing conditions, though it does not establish a minimum living wage or penalty rates for night and weekend work.