Woolworths 宣布对新西兰食品业务进行 16 亿新西兰元的减记，理由是市场前景疲弱和转型需求。 Woolworths announces a NZ$1.6bn write-down for NZ food business, citing weak market outlook and transformation needs.

由于市场前景疲软以及需要制定转型计划，澳大利亚杂货连锁店 Woolworths 宣布计划对其新西兰食品业务进行 16 亿新西兰元（9.8 亿美元）的减记。 Australian grocery chain Woolworths announced a planned NZ$1.6 billion (US$980 million) write-down for its New Zealand food business due to a weak market outlook and the need for a transformation plan. Woolworths 的新西兰盈利预计将比上年下降 42%，而其澳大利亚主要业务依然强劲，预计全公司不计重大项目的息税前利润 (EBIT) 增长 2.8% 至 3.8%。 Woolworths' New Zealand earnings are expected to be 42% lower than the previous year, while its main Australian business remains strong, with expected company-wide EBIT growth of 2.8% to 3.8% before significant items. 该公司将于2月21日发布半年全年业绩。 The company will release its full half-year result on February 21.