中国第47海军舰队前往亚丁湾 执行反海盗和护航任务 China's 47th naval fleet sails to the Gulf of Aden for anti-piracy and escort duties.

一支新的中国海军舰队,即第47舰队,已经离开浙江省周山,在亚丁湾和索马里境外接管护送任务。 A new Chinese navy fleet, the 47th, has departed from Zhoushan, Zhejiang Province, to take over escort duties in the Gulf of Aden and off Somalia. 该舰队包括一艘导弹驱逐舰、一艘导弹护卫舰、一艘补给船和700多名人员。 The fleet includes a guided-missile destroyer, a missile frigate, a supply ship, and over 700 personnel. 在出发前,车队接受武装救援被劫持船只、反恐和反海盗行动训练。 Prior to departure, the fleet trained in armed rescue of hijacked ships, counter-terrorism, and anti-piracy operations.