全球冲突死亡人数今年猛增37%,中东死亡人数翻了一番。 Global conflict deaths surged 37% this year, with the Middle East seeing a tripling of fatalities.
国际战略研究所报告说,从2023年7月至2024年6月,全球冲突死亡人数增加了37%,共有近200 000人死亡。 The International Institute for Strategic Studies reported a 37% rise in global conflict deaths from July 2023 to June 2024, totaling nearly 200,000 fatalities. 中东和北非增加了315%,主要原因是巴勒斯坦领土上的暴力。 The Middle East and North Africa saw a 315% increase, mainly due to violence in the Palestinian Territories. 每起事故的死亡率上升了17%,这表明冲突更为激烈。 The fatality rate per event rose by 17%, indicating more intense conflicts. 报告还指出,西方对以色列的支持促成了国际范围内区域紧张局势的升级。 The report also noted that Western support for Israel has contributed to escalating regional tensions on an international scale.