马里布附近的野火迫使 18,000 人疏散，蔓延到 2,200 英亩的土地上。 Wildfire near Malibu forces 18,000 evacuations, spreads across 2,200 acres.
2024 年 12 月 9 日，加利福尼亚州马里布附近爆发了一场名为富兰克林大火的野火，蔓延了 2,200 英亩的土地，迫使 18,000 人疏散。 A wildfire named the Franklin Fire erupted near Malibu, California, on December 9, 2024, spreading across 2,200 acres and forcing the evacuation of 18,000 people. 这场由圣安娜风助长的大火促使佩珀代因大学下达了就地避难令，并导致该地区的学校关闭。 The fire, fueled by Santa Ana winds, prompted a shelter-in-place order at Pepperdine University and led to school closures in the area. 超过 700 名消防员正在与大火作斗争，大火仍被控制在 0%。 Over 700 firefighters are battling the blaze, which remains 0% contained. 没有人员伤亡报告，但有少量房屋被毁。 No injuries have been reported, but a minimal number of homes were destroyed. 州长加文·纽森 （Gavin Newsom） 获得了 FEMA 的拨款以协助应对。 Governor Gavin Newsom secured a FEMA grant to aid in the response.