全球股票市场在12月12日混为一谈;美国和欧洲的指数大多上升,一些亚洲下跌。 Global stock markets mixed on Dec. 12; U.S. and European indexes mostly up, some Asian down.

全球股票市场在12月12日的表现参差不齐。 The global stock markets showed mixed performance on December 12. 上海合成物和深圳成分等亚洲指数略有下降,而杭生和Nikkei股票平均值则有所增长。 Asian indices like the Shanghai Composite and Shenzhen Component slightly declined, while the Hang Seng and Nikkei Stock Average saw gains. 在美国,S&P 500和Nasdaq复合石上升,但道琼斯工业平均指数略有下降。 In the U.S., the S&P 500 and Nasdaq Composite rose, but the Dow Jones Industrial Average fell slightly. 包括DAX、FTSE 100和CAC 40在内的欧洲市场也关闭得更高。 European markets, including the DAX, FTSE 100, and CAC 40, also closed higher.