美国的股票损失自选举日以来最为严重,而亚洲市场的结果则好坏参半。
U.S. stocks suffered their worst loss since Election Day, while Asian markets showed mixed results.
亚洲市场在星期一的表现好坏参半, 日本的Nikkei 225 下降了1%, 韩国的Kospi则因为三星电子公司股票回购计划而上升了2%。
Asian markets showed mixed performance on Monday, with Japan's Nikkei 225 down 1%, while South Korea's Kospi rose 2% due to Samsung Electronics' share buyback plan.
中国市场领先1.2%,但美国股票跌至选举日以来损失最严重的地步。
Chinese markets advanced by 1.2%, but U.S. stocks fell to their worst loss since Election Day.
S&P 500下跌了1.3%,Nasdaq下跌了2.2%,这受对美联储降低利率的预期降低和对特朗普经济政策的担忧的影响,后者有可能重新燃起通货膨胀。
The S&P 500 dropped 1.3%, and the Nasdaq fell 2.2%, influenced by reduced expectations for Federal Reserve interest rate cuts and concerns over Trump's economic policies potentially reigniting inflation.