埃塞俄比亚总理与索马里总统在安卡拉签署和平协议, Ethiopian PM and Somali President sign peace deal in Ankara, mediated by Turkey, to ease border tensions.

在土耳其安卡拉,埃塞俄比亚总理阿比·艾哈迈德和索马里总统哈桑·谢赫·马哈穆德在土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安的调解下签署了一项和平协定。 In Ankara, Turkey, Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed and Somali President Hassan Sheikh Mohamud signed a peace agreement, mediated by Turkish President Recep Tayyip Erdoğan. 《安卡拉宣言》旨在解决边界紧张局势,埃塞俄比亚在索马里主权下可可靠地进入索马里港口。 The "Ankara Declaration" aims to resolve border tensions, with Ethiopia gaining reliable access to Somali ports under Somalia's sovereignty. 技术谈判定于2025年2月底开始,预计4个月内达成协定。 Technical negotiations are set to begin by late February 2025, with agreements expected within four months. 这项协议得到伊加特和非洲联盟区域集团的赞扬,旨在增强区域稳定和经济合作。 The deal, praised by regional bloc IGAD and the African Union, seeks to enhance regional stability and economic cooperation.