索马里总统准备访问埃塞俄比亚, 表示在和谈后关系有所改善。 Somali president set to visit Ethiopia, signaling improved ties after peace deal.

索马里总统哈桑·谢赫·马哈茂德(Hassan Sheikh Mohamud)定于本星期六访问埃塞俄比亚,标志着两国关系的重大改善。 Somalia's President, Hassan Sheikh Mohamud, is set to visit Ethiopia this Saturday, marking a significant improvement in relations between the two countries. 这次访问是在12月在土耳其调解下签署了一项和平协议之后进行的,目的是缓解埃塞俄比亚计划在索马里分离地区建立海军基地的紧张局势。 The visit follows a peace deal signed in December, mediated by Turkey, to ease tensions over Ethiopia's plans to build a naval base in a breakaway Somali region. 尽管达成了协定,但关于埃塞俄比亚的出海口及其先前与索马里兰的交易状况的问题依然存在。 Despite the agreement, questions remain about Ethiopia's access to the sea and the status of its previous deal with Somaliland.