2024年设计周业务在香港结束,其特点是关于创新和设计的全球会谈。 Business of Design Week 2024 concluded in Hong Kong, featuring global talks on innovation and design.

《设计周2024》是亚洲的主要设计活动,于12月7日结束,共有15 000多人参加。 The Business of Design Week 2024, Asia's premier design event, concluded on December 7 with over 15,000 attendees. 峰会由香港设计中心组织,由50名发言者作了40次主旨发言和小组讨论,重点是创新和设计,以应对城市未来和AI技术等领域的全球挑战。 Organized by the Hong Kong Design Centre, the summit featured 40 keynotes and panels by 50 speakers, focusing on innovation and design to address global challenges in areas like urban futures and AI tech. 今年,法国是伙伴国家,意大利将于2025年承担这一角色,目的是促进两个设计界之间的合作。 France was the Partner Country this year, and Italy will take on that role in 2025, aiming to foster collaboration between the two design communities.