拉斯维加斯警方于星期四在Silvado牧场大道发生对峙后拘留了一名武装嫌疑人。 Las Vegas police took an armed suspect into custody after a standoff near Silverado Ranch Boulevard on Thursday.

拉斯维加斯警方于星期四在Silvado Ranch大道附近发生对峙后,拘留了一名武装受伤嫌犯。 Police in Las Vegas took an armed and injured suspect into custody after a standoff near Silverado Ranch Boulevard on Thursday. 据报发生枪击事件后,情况于上午11时30分左右开始;警察发现此人身上有火器,并指示他们放下武器,但嫌疑人拒绝,并把自己关在住所内。 The situation began around 11:30 a.m. after reports of a shooting; officers found the individual with a firearm and instructed them to drop it, but the suspect refused and barricaded themselves inside a residence. 特警队和谈判人员已经部署,附近的学校被封锁。 SWAT teams and negotiators were deployed, and nearby schools were placed on lockdown. 当局建议居民避开这个地区。 Authorities advised residents to avoid the area.