新西兰的大型《威坦哲条约》抗议引发了关于土著人民权利与和解的全国对话。 New Zealand's large Treaty of Waitangi protest sparks national dialogue on indigenous rights and reconciliation.

一场被称为hikoi的大型抗议游行突显了新西兰对《威坦哲条约》原则的辩论。 A large protest march, known as a hikoi, has highlighted debates over the principles of the Treaty of Waitangi in New Zealand. 这引发了关于该国历史的全国性对话,以及有必要对其过去对待土著人民的情况进行诚实的评估。 This has sparked a national conversation about the country's history and the need for an honest assessment of its past treatment of indigenous peoples. 重点现在转向通过政策与和解努力解决这些问题。 The focus now shifts to addressing these issues through policy and reconciliation efforts.