新西兰右翼政府终止了对毛利人的平权法案，引发了对社会分化和经济影响的担忧。 New Zealand's right-wing government ends affirmative action for Māori, sparking concerns over social division and economic impact.

新西兰右翼政府终止了针对毛利人的平权行动政策,引起人们对社会分裂和国家在土著问题上的声誉的关切。 New Zealand's right-wing government has ended affirmative action policies for Māori people, raising concerns about social division and the country's reputation on Indigenous issues. 批评者认为这一举动破坏了《威坦哲条约》,可能损害经济,特别是受益于毛利文化的旅游业。 Critics argue this move undermines the Treaty of Waitangi and could harm the economy, particularly tourism, which benefits from Māori culture. 政府的政策被视为倒退政策,可能引发关于毛利人权利和法律承认的长期辩论和法律挑战。 The government’s policies are seen as regressive and may incite prolonged debate and legal challenges regarding Māori rights and recognition in law.