印度最高法院裁定,要求在全国范围推广妇女帮助系统是不可审理的。 India's Supreme Court rules that a plea for nationwide rollout of a women's help system is not justiciable.
印度最高法院裁定,请求在全国范围实施NALSA妇女综合帮助系统,帮助暴力的女性幸存者,这是不可审理的。 The Supreme Court of India has ruled that a plea for nationwide implementation of the NALSA Women Integrated Help System, which aids women survivors of violence, is not justiciable. 该系统结合现有的求助热线和法律援助服务,目前正在查谟和克什米尔及查蒂斯加尔试行。 The system, which combines existing helplines and legal aid services, is currently being piloted in Jammu and Kashmir and Chhattisgarh. 法院已给予NALSA六周时间就该事项发表意见,建议它行政上考虑这一问题。 The court has given NALSA six weeks to present its viewpoint on the matter, suggesting it consider the issue administratively.