印度第四届全国人民法院解决了超过145万起案件, 约计7,462.54亿卢比.
India's 4th National Lok Adalat resolved over 1.45 crore cases, settling about Rs 7,462.54 crores.
印度第四届全国人民法院解决了36个州和联邦地区的1.45亿起案件,其中包括1.21亿起诉讼前案件和23.69万起诉讼待决案件.
The 4th National Lok Adalat in India resolved 1.45 crore cases, including 1.21 crore pre-litigation and 23.69 lakh pending cases, across 36 states and Union territories.
这次活动由国家法律服务局(NALSA)牵头,旨在减少法律体系的积压,促进负担得起的司法。
Led by the National Legal Services Authority (NALSA), the event aimed to reduce the legal system's backlog and promote affordable justice.
解决总额达到约7 462.54卢比,突出表明公众日益信任Lok Adalats,认为这是解决纠纷的有效替代方法。
The total settlement amount reached approximately Rs 7,462.54 crores, highlighting the public's growing trust in Lok Adalats as an effective alternative dispute resolution method.