由于严重的空气污染,德里学校转而采用混合模式,在教育与健康风险之间取得平衡。 Delhi schools switch to hybrid model due to severe air pollution, balancing education with health risks.

由于严重的空气污染,德里及其周边地区的中小学和学院正在改用混合教学模式,将面对面和在线课程结合起来。 Schools and colleges in Delhi and its surrounding areas are switching to a hybrid teaching model, combining in-person and online classes, due to severe air pollution. 这项由空气质量管理委员会授权并经最高法院认可的决定,旨在平衡教育连续性与健康关切。 This decision, mandated by the Commission for Air Quality Management (CAQM) and endorsed by the Supreme Court, aims to balance educational continuity with health concerns. 此举解决了许多学生缺乏午餐和网上学习资源不足等问题。 The move addresses issues like the lack of mid-day meals and inadequate online learning resources for many students. 各州政府必须确保这种混合模式在受影响地区得到实施。 The state governments must ensure this hybrid model is implemented in affected regions.