阿联酋和巴林举行了其第12次联合委员会会议,签署了加强贸易、航空和旅游业合作的谅解备忘录。 UAE and Bahrain held their 12th joint committee meeting, signing MOUs to enhance cooperation in trade, aviation, and tourism.

阿联酋和巴林在麦纳麦举行了其第12次联合高级委员会会议,重点是加强联系与合作。 The UAE and Bahrain held their 12th Joint Higher Committee session in Manama, focusing on strengthening ties and cooperation. 会议由阿联酋副总理阿卜杜拉·本·扎耶德和巴林外交部长阿卜杜勒拉蒂夫·本·拉希德·扎亚尼牵头,强调了2023年超过75亿美元的非石油贸易。 Led by UAE's Deputy Prime Minister Abdullah bin Zayed and Bahrain's Foreign Minister Abdullatif bin Rashid Al Zayani, the meeting highlighted non-oil trade reaching over USD 7.5 billion in 2023. 签署了四项谅解备忘录,以加强航空、金融和培训等领域的协作,并制定了一项旨在促进旅游业的新方案。 Four Memorandums of Understanding were signed to enhance collaboration in areas like aviation, finance, and training, with a new program aimed at boosting tourism.