在芝加哥小村开枪杀死16岁 打伤15岁 Shooting in Chicago's Little Village kills 16-year-old, injures 15-year-old.

上周日早上芝加哥小村附近发生枪击事件,造成一名16岁男孩死亡,一名15岁受伤。 A shooting in Chicago's Little Village neighborhood on Sunday morning left a 16-year-old boy dead and a 15-year-old injured. 事件发生在凌晨1时30分左右,地点在南Avers大道2600个街区。 The incident occurred around 1:30 a.m. on the 2600 block of South Avers Avenue. 青少年背部中弹,身体状况良好,16岁死于腹部外伤。 The younger teen was shot in the back and is in good condition, while the 16-year-old died from abdominal wounds. 警察没有进行任何逮捕,正在调查此案。 Police have not made any arrests and are investigating the case.