芝加哥奥斯汀街区发生枪击事件 造成一人死亡 一名持证食品商受伤 A shooting in Chicago's Austin neighborhood left one man dead and a licensed food vendor wounded.

星期五晚上在芝加哥奥斯汀附近发生枪击事件,造成一名30岁的男子死亡,一名35岁的食品商受伤,持有隐形携带执照。 A shooting occurred in Chicago's Austin neighborhood on Friday night, resulting in the death of a 30-year-old man and injuries to a 35-year-old food vendor with a concealed-carry license. 下午8时50分左右在中南大道发生争执。 The altercation happened around 8:50 p.m. on South Central Avenue. 两人在短暂对峙之后交火。 Both individuals exchanged gunfire after a brief confrontation. 嫌疑人因多处枪伤死亡,供应商手臂中弹,伤势良好。 The suspect died from multiple gunshot wounds, while the vendor was shot in the arm and is in good condition. 收缴了两件火器,警方正在调查。 Two firearms were recovered, and police are investigating.