19岁受重伤 一人在芝加哥死亡 在Jim的原始热狗摊附近开枪 19-year-old critically injured, one man dead in Chicago shooting near Jim's Original hot dog stand.

芝加哥大学村 Jim's Original 热狗摊附近发生枪击事件，导致一名男子死亡，一名 19 岁少年受重伤。 A shooting near Jim's Original hot dog stand in Chicago's University Village resulted in one man dead and a 19-year-old critically injured. 事件发生在晚上10时30分左右,一辆红色轿车和一辆黑暗的SUV乘员交火。 The incident occurred around 10:30 p.m. when occupants of a red sedan and a dark SUV exchanged gunfire. 死者脸部中弹,在Stroger医院宣布死亡,伤者伤势危急。 The deceased was shot in the face and pronounced dead at Stroger Hospital, while the injured man is in critical condition. 没有逮捕任何人,调查仍在进行中。 No arrests have been made, and the investigation is ongoing.