星期五晚上,38岁的老人在芝加哥东加菲尔德公园的面部和胸部中枪身亡。 38-year-old man fatally shot in face and chest in East Garfield Park, Chicago, on Friday night.

周五晚上，一名 38 岁的男子在芝加哥东加菲尔德公园的一辆车上被枪击中面部和胸部。 A 38-year-old man was fatally shot in the face and chest while a passenger in a vehicle in East Garfield Park, Chicago, on Friday night. 枪击发生在9时50分左右,地点在Springfield大道。 The shooting occurred around 9:50 p.m. on Springfield Avenue. 尽管他被送往Stroger医院,但他在抵达后不久就被宣布死亡。 Despite being taken to Stroger Hospital, he was pronounced dead shortly after arrival. 尚未发现任何嫌疑人,警方正在调查当地犯罪活动不断上升的事件。 No suspects have been identified, and police are investigating the incident amid rising local criminal activity.