巴塞罗那的抗议者反对十年来将房租翻倍, Protesters in Barcelona rally against doubling rents over a decade, threatening a rent strike.

在巴塞罗那抗议高涨租金的数以万计的人抗议,在过去十年中,租金翻了一番。 Tens of thousands protested in Barcelona against soaring rents, which have doubled over the last decade. 每平方米的价格从7.2欧元上升到13欧元,超过了收入增长,特别是西班牙年轻人的收入增长速度。 Prices per square meter rose from €7.2 to €13, outpacing income growth, especially for younger people in Spain. 短期租赁和缺乏公共住房加剧了这一问题。 Short-term rentals and a lack of public housing exacerbate the issue. 抗议者要求降低房租, 并威胁房租罢工, 向政府施压, Protesters demand lower rents and threaten a rent strike, putting pressure on the government to address the crisis.