普京向北朝鲜赠送了70多头动物,包括狮子和熊,象征着关系日益密切。 Putin gifts over 70 animals, including lions and bears, to North Korea, symbolizing growing ties.

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)将70多只动物赠送朝鲜到平壤动物园, Russian President Vladimir Putin has gifted North Korea over 70 animals, including an African lion, two brown bears, and various birds, to the Pyongyang Zoo. 这一姿态象征着俄罗斯和北朝鲜之间在6月签署“全面战略伙伴关系条约”之后不断加深的联系。 This gesture symbolizes deepening ties between Russia and North Korea, following a "comprehensive strategic partnership treaty" signed in June. 两国都面临西方制裁,最近签署了共同防御协定。 Both countries face Western sanctions and have recently signed a mutual defense pact. 动物交换是两国间正在进行的外交努力的一部分。 The animal exchange is part of ongoing diplomatic efforts between the two nations.