在曼哈顿发生的一箱卡车撞车事故造成脚手架倒塌,三人受伤,交通中断。 A box truck crash in Manhattan collapsed scaffolding, injuring three people and causing traffic disruptions.

周一上午，一辆厢式货车在曼哈顿西 29 街 245 号附近撞上脚手架，导致其倒塌并造成 3 人受伤。 On Monday morning, a box truck crashed into scaffolding near 245 West 29th Street in Manhattan, causing it to collapse and injuring three people. 一人住院,病情危急,另外两人病情稳定。 One person was hospitalized in critical condition, while the other two were in stable condition. 这名62岁的司机仍留在现场。 The 62-year-old driver remained at the scene. FDNY和NYPD正在调查这一事件,该事件造成麦迪逊广场花园附近地区交通延误和道路关闭。 The FDNY and NYPD are investigating the incident, which caused traffic delays and road closures in the area near Madison Square Garden.