印度计划取代一项65年的法律, 防止国会议员因担任盈利职位而丧失资格。 India plans to replace a 65-year-old law to prevent MPs' disqualification for holding offices of profit.

印度政府计划以新法案取代一项65年之久的法律,该法可能取消议员担任盈利职位的资格。 The Indian government plans to replace a 65-year-old law that could disqualify MPs for holding an office of profit with a new bill. 拟议的2024年议会(防止丧失资格)法案旨在从1959年起精简现有法案,删除导致丧失资格的职位清单,并解决与其他法规的冲突。 The proposed Parliament (Prevention of Disqualification) Bill, 2024, aims to streamline the existing Act from 1959, remove the list of positions that cause disqualification, and resolve conflicts with other statutes. 草案在实施前征求公众反馈意见。 The draft seeks public feedback before implementation.