中央邦通过了旨在简化法律程序和促进商业活动的改革法案。
Madhya Pradesh passes reforms bill aimed at simplifying legal processes and boosting business.
中央邦立法议会于12月20日结束了为期五天的冬季会议,通过了10项法案,包括“MP Jan Vishwas(条款修正)法案2024”。
The Madhya Pradesh Legislative Assembly concluded its five-day winter session on December 20, passing 10 bills, including the 'MP Jan Vishwas (Amendment of Provisions) Bill-2024'.
该法案受到中央政府《Jan Vishwas法》的启发,旨在简化法律程序并提高透明度。
This bill, inspired by the central government's Jan Vishwas Act, aims to simplify legal processes and promote transparency.
它修正了8项法案中的64节,消除了920项过时行为,并以罚款取代轻罪监禁,使企业家和企业的生活更加容易。
It amends 64 sections in eight acts, eliminates 920 outdated acts, and replaces minor offence imprisonment with fines, making life easier for entrepreneurs and businesses.