西南航空公司航班在达拉斯爱场被子弹击中;调查正在进行中。 Southwest Airlines flight hit by a bullet at Dallas Love Field; investigation underway.

西南航空公司的一架航班在星期五晚上准备在达拉斯爱机场起飞时被子弹击中。 A Southwest Airlines flight was hit by a bullet while preparing for takeoff at Dallas Love Field Airport on Friday evening. 2494号航班飞往印第安纳波利斯,安全返回终点站,没有报告受伤情况。 The plane, Flight 2494 bound for Indianapolis, returned safely to the terminal with no reported injuries. 西南航空公司正与执法部门合作,他们正在调查这一事件。 Southwest Airlines is working with law enforcement, who are investigating the incident. 在此之前,本周早些时候精神航空公司在海地的一架航班也发生了类似事件。 This follows a similar event with a Spirit Airlines flight in Haiti earlier this week.