美国将韩国列入货币行为监测名单，将马来西亚删除。 U.S. adds South Korea to monitoring list for currency practices, removes Malaysia.

美国财政部已将韩国列入其贸易伙伴的“监控名单”，这些贸易伙伴拥有大量贸易顺差并积极进行货币干预，同时将马来西亚排除在外。 The U.S. Treasury Department has added South Korea to its "monitoring list" of trading partners with significant trade surpluses and active currency intervention, while removing Malaysia. 该列表现在包括中国、日本、中国台湾、新加坡、越南、德国和韩国。 The list now includes China, Japan, Taiwan, Singapore, Vietnam, Germany, and South Korea. 该报告通过货币行为监测各国的不公平贸易优势，但发现过去一年中没有主要贸易伙伴操纵其汇率。 The report monitors countries for unfair trade advantages through currency practices but found no major trading partners manipulated their exchange rates in the past year.