尽管汽车部门下降,但由半导体引领的南朝鲜出口激增。
South Korea's exports surge, led by semiconductors, despite automotive sector decline.
韩国的出口在11月头20天逐年增长5.8%,原因是半导体出口增长42.5%。
South Korea's exports rose 5.8% year-on-year in the first 20 days of November, driven by a 42.5% increase in semiconductor exports.
该国的贸易盈余为7.98亿美元,出口总额达到356亿美元。
The country saw a trade surplus of $798 million, with total exports reaching $35.6 billion.
然而,汽车出口下跌了17.7%。
However, automotive exports fell 17.7%.
进口下降了1%,为348.1亿美元。
Imports declined 1% to $34.81 billion.
尽管出现了积极趋势,但摩根斯坦利警告说,美国政府的改变可能会对韩国的经济增长带来风险。
Despite the positive trend, Morgan Stanley warned that changes in the US administration could pose risks to South Korea's economic growth.