干燥的冬天和低雪块 在美国各地,特别是在西南部 都带来了野火风险 Dry winter and low snowpack raise wildfire risks across the U.S., especially in the Southwest.

由于冬天干燥,美国面临越来越多的野火风险,特别是在西南部。 Due to a dry winter, the US is facing increased wildfire risks, especially in the Southwest. 有了低雪和干燥的植被,火灾会迅速蔓延。 With low snowpack and dry vegetation, fires can spread rapidly. 在新墨西哥州和亚利桑那州,情况十分严峻,降水量创下记录,已报告大量火灾。 In New Mexico and Arizona, the situation is dire, with record-low precipitation and numerous fires already reported. 消防员和官员正在准备培训和警告,而像得克萨斯州这样的一些州正在实行禁止烧火的禁令,以防止人类引起的火灾。 Firefighters and officials are preparing with training and warnings, while some states like Texas are implementing burn bans to prevent human-caused fires. 加利福尼亚州也在野火易发地区采取更严格的建筑法规。 California is also adopting stricter building codes in wildfire-prone areas.