美国看到淋病、梅毒等性传染疾病下降,但新生儿梅毒的发病率达到1992年的水平。 U.S. sees decline in STIs like gonorrhea, syphilis, but syphilis in newborns hits 1992 levels.
美国正在看到淋病和梅毒等性传染疾病(性病)的减速,2023年病例下降。 The United States is seeing a slowdown in sexually transmitted infections (STIs) like gonorrhea and syphilis, with cases declining in 2023. 尽管如此,仍有240万以上的性传播感染报告,衣原体仍然是最常见的。 Despite this, over 2.4 million STIs were still reported, with chlamydia remaining the most common. 然而,梅毒病例数量达到了1950年以来的最高点,新生儿先天性梅毒病例激增,达到1992年最后一次达到的水平。 The number of syphilis cases, however, reached its highest point since 1950, and congenital syphilis in newborns has surged to levels last seen in 1992. 疾病防治中心将一些改进归功于新的预防方法以及更多的检测和治疗,但警告说,需要做更多的工作来防治这一持续流行的流行病。 The CDC attributes some improvements to new preventive methods and increased testing and treatment, but warns that more work is needed to combat the ongoing epidemic.