在俄罗斯-乌克兰冲突期间,波罗的海国家推进了240亿欧元高速铁路的波罗的海铁路。
Baltic states advance Rail Baltica, a €24 billion high-speed railway, amid Russia-Ukraine conflict.
在俄罗斯入侵乌克兰期间,波罗的海各国正在推进一个横跨870公里的高速铁路项目,即波罗的海铁路项目。
The Baltic states are pushing forward with Rail Baltica, a high-speed railway project spanning 870km, amid Russia's invasion of Ukraine.
该铁路旨在加强军事流动性和经济联系,将爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛与波兰连接起来。
The railway aims to enhance military mobility and economic ties, connecting Estonia, Latvia, and Lithuania to Poland.
该项目的费用猛增,造成延误和批评,估计达240亿欧元。
Estimated at €24 billion, the project's costs have surged, prompting delays and criticism.
第一阶段耗资150亿欧元,目标是到2030年完成一个单一轨道,随后再规划第二个轨道。
The first phase, costing €15 billion, aims to complete a single track by 2030, with a second track planned later.
波罗的海铁路被视为减少旅行时间和抵消俄罗斯的区域影响的关键。
Rail Baltica is seen as crucial for reducing travel times and countering Russia's regional influence.