加拿大皇家军团在财政上挣扎,因为成员不断老化,费用不断上涨,但成员数目却在增加。 The Royal Canadian Legion struggles financially amid aging membership and rising costs, yet membership grows.
加拿大皇家军团由于成员年龄老化、维修成本上升和通货膨胀而面临财政困难。 The Royal Canadian Legion is facing financial difficulties due to aging membership, rising maintenance costs, and inflation. 许多分行,如蒙特利尔的Verdun分行,由于成本高昂,在出售原建筑后租赁社区空间。 Many branches, like the Verdun branch in Montreal, rent community spaces after selling their original buildings due to high costs. 这一流行病由于消耗储备和强迫临时关闭而使这些问题更加恶化。 The pandemic exacerbated these issues by depleting reserves and forcing temporary closures. 尽管存在这些挑战,但成员总数在增加,新的分支机构正在开设,反映了社区持续支持的努力。 Despite these challenges, overall membership is growing, and new branches are opening, reflecting ongoing community support efforts.