10月,伦敦的房屋销售额上升,出售了661套房屋,但仍低于人口流行前水平。 Home sales in London rose in October, with 661 homes sold, but remain below pre-pandemic levels.
10月,伦敦地区的房屋销售量第二个月增加,出售了661所房屋,比去年增加了135个单元。 In October, home sales in the London region rose for the second month, with 661 homes sold, reflecting a 135-unit increase from last year. 尽管这一增长表明买方信心有所提高,但销售额仍然低于大流行前的水平。 Despite this rise indicating improved buyer confidence, sales remain below pre-pandemic levels. 新列名也增加了10%,增强了市场吸引力。 New listings also increased by 10%, enhancing market appeal. LSTAR的主席指出,这一增长令人鼓舞,建议建立一个平衡的市场,使买方和卖方都能从中受益。 LSTAR's chair noted this growth as encouraging, suggesting a balanced market that may benefit both buyers and sellers moving forward.