新西兰储备银行警告说,地缘政治紧张局势威胁着该国金融稳定。 The Reserve Bank of New Zealand warns that geopolitical tensions threaten the country's financial stability.
新西兰储备银行警告说,地缘政治紧张对该国金融稳定构成重大风险。 The Reserve Bank of New Zealand (RBNZ) warns that geopolitical tensions pose a significant risk to the country's financial stability. 在其最近的《金融稳定报告》和《2024年反向压力测试》中,RBNZ指出,各银行将这些紧张关系确定为潜在经济下滑、影响贸易、国内需求和市场波动的主要驱动因素。 In its recent Financial Stability Report and 2024 Reverse Stress Test, the RBNZ noted that banks identified these tensions as key drivers of potential economic downturns, impacting trade, domestic demand, and market volatility. 尽管存在这些关切,金融系统在利率不断上升的情况下仍然具有韧性。 Despite these concerns, the financial system remains resilient amid rising interest rates.