美国的关税引发全球经济的不确定性,其贸易结果从可管理到严重不等。
US tariffs spark global economic uncertainty, with trade outcomes ranging from manageable to severe.
贸易谈判正在造成全球经济的显著不确定性。
Trade negotiations are causing significant global economic uncertainty.
美国实行高关税,导致三种可能的结果:成功应对可控制的经济冲击,长期谈判降低增长和市场波动,或谈判失败,造成严重的经济后果。
The US has imposed high tariffs, leading to three possible outcomes: successful deals with manageable economic shocks, prolonged negotiations with lower growth and market volatility, or failed negotiations with severe economic consequences.
新西兰储备银行可能需要降低利率或恢复量化宽松,以解决下行风险。
The Reserve Bank of New Zealand may need to lower interest rates or revert to quantitative easing to address downside risks.
尽管美国努力推动迅速达成协议,但国际领导人仍然犹豫不决,使目前的局势不确定。
Despite US efforts to push for quick agreements, international leaders are hesitant, leaving the current situation uncertain.