新西兰和澳大利亚的公共卫生专家提议一项大流行病合作协议,以便更好地做好准备。 Public health experts in New Zealand and Australia propose a pandemic cooperation agreement for better preparedness.

新西兰和澳大利亚的公共卫生专家倡导一项大流行病合作协议,以加强对未来疫情的准备。 Public health experts in New Zealand and Australia advocate for a pandemic cooperation agreement to enhance preparedness for future outbreaks. 关键提案包括共享疾病监测、联合模拟模型和高质量的检疫设施。 Key proposals include shared disease surveillance, joint simulation modeling, and high-quality quarantine facilities. 该协定旨在改善关键供应品的制造,并订立货物安全贸易和旅行议定书。 The agreement aims to improve manufacturing of critical supplies and establish protocols for safe cargo trade and travel. 如果成功,它可以扩展到其他南太平洋国家,加强区域大流行病应对战略。 If successful, it could extend to other South Pacific nations, bolstering regional pandemic response strategies.