芝加哥市内城发生枪击事件,星期五一名9岁女孩和一名45岁男子受伤。 A shooting in Uptown, Chicago, injured a 9-year-old girl and a 45-year-old man on Friday.
星期五下午在芝加哥上城市的William C. Goudy技术学院附近发生枪击事件,一名9岁女孩和一名45岁男人受伤。 A shooting occurred near William C. Goudy Technology Academy in Uptown, Chicago, injuring a 9-year-old girl and a 45-year-old man on Friday afternoon. 两名受害者在下午3时25分左右站在人行道上时被击中。 Both victims were struck while standing on the sidewalk around 3:25 p.m. 女孩的小腿受了擦伤，而男人的手臂中弹;两人在当地医院都状况良好。 The girl suffered a graze wound to her calf, while the man was shot in the arm; both are in good condition at local hospitals. 枪击的情况不明,由于调查仍在继续,没有逮捕任何人。 The circumstances of the shooting are unclear, and no arrests have been made as the investigation continues.