355 英格兰的土地所有者通过价值68亿英镑的遗产资产计划避免征收继承税。 355 landowners in England avoid inheritance tax through a heritage assets scheme, valued at £68M.

英格兰继承税制度的漏洞使得355名土地所有者,包括贵族,能够通过“免税遗产资产计划”避税。 A loophole in England's inheritance tax system allows 355 landowners, including aristocrats, to avoid taxes through the "tax-exempt heritage assets scheme." 该计划价值超过6 800万英镑,如果所有者同意维护和公开分享土地,则允许土地登记为遗产资产。 This scheme, valued at over £68 million, permits land registration as heritage assets if owners agree to maintain and publicly share the land. 包括运动家Guy Shrubsole在内的批评者认为,这些条件不足以确保环境保护,并敦促劳工党取消减税。 Critics, including campaigner Guy Shrubsole, argue that the conditions are insufficient to ensure environmental protection and urge the Labour Party to eliminate the tax break.