50岁的男子在芝加哥公寓楼枪击中受重伤,疑犯在SUV逃跑。 50-year-old man critically injured in shooting at Chicago apartment complex, suspects flee in SUV.

一名50岁的男子星期日早晨在芝加哥小村的一个公寓楼遭到枪击,他受重伤。 A 50-year-old man was critically injured in a shooting at an apartment complex in Little Village, Chicago, early Sunday morning. 事件发生在凌晨2时07分左右,受害者多处枪伤。 The incident occurred around 2:07 a.m., with the victim suffering multiple gunshot wounds. 他被带到西奈山医院。 He was taken to Mount Sinai Hospital. 目击者报告说,一名男女乘坐一辆SUV逃离现场。 Witnesses reported that a man and woman fled the scene in an SUV. 没有嫌疑人被拘押,调查仍在进行中,这凸显了该地区对犯罪的日益关切。 No suspects are in custody, and the investigation is ongoing, highlighting rising crime concerns in the area.