联合国首席领导人在COP29会议上敦促各国减少化石燃料的使用,推广可再生能源,支持气候融资。 UN chief urges nations at COP29 to cut fossil fuel use, boost renewables, and support climate finance.

在巴库举行的第29次缔约方会议首脑会议上,联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯敦促各国制定新的国家气候行动计划,侧重于减排、清洁能源和公平过渡。 At the COP29 summit in Baku, UN Secretary-General António Guterres urged countries to develop new national climate action plans focusing on emissions reductions, clean energy, and fair transitions. 他强调需要到2030年将矿物燃料的使用削减30%,并着重指出可再生能源的经济利益,因为在许多领域,可再生能源现在比化石燃料便宜。 He emphasized the need for a 30% cut in fossil fuel use by 2030 and highlighted the economic benefits of renewable energy, which is now cheaper than fossil fuels in many areas. Guterres还呼吁增加气候融资,以帮助较贫穷的国家适应和减轻气候影响。 Guterres also called for increased climate finance to help poorer nations adapt to and mitigate climate impacts.