2023年,美国零售商店关闭了6,189个,创历史新高,超过2022年的关闭,其原因是通货膨胀、利率和竞争。 2023 sees a record-high 6,189 US retail store closures, surpassing 2022's closures, driven by inflation, interest rates, and competition.

在2023年,包括Family Dollar和Walgreens在内的美国主要零售商宣布关闭6,189家门店,超过去年的5,553家. In 2023, major U.S. retailers, including Family Dollar and Walgreens, have announced 6,189 store closures, exceeding last year's total of 5,553. 这是2020年以来最高的关闭率,其驱动力是价格上涨、利率上升以及亚马逊和沃尔玛等巨人的竞争加剧。 This marks the highest closure rate since 2020, driven by higher prices, rising interest rates, and increased competition from giants like Amazon and Walmart. 消费者削减了自由裁量开支,导致小型连锁店面临艰难的环境,零售业和餐饮业的破产情况明显上升。 Consumers are cutting back on discretionary spending, leading to a challenging environment for smaller chains and a notable rise in bankruptcies within the retail and restaurant sectors.