伦敦公寓区的火灾造成17人受伤,18个公寓受损;原因正在调查中。 Fire in London apartment block injures 17, damages 18 flats; cause under investigation.

4月9日午夜左右,伦敦Bethnal Green的一个公寓发生火灾,造成17人受伤,11人住院。 A fire broke out in a block of flats in Bethnal Green, London, around midnight on April 9, injuring 17 people and hospitalizing 11. 据信是从电子摩托车中的锂电池电池开始的火焰损坏了横跨三层的18个公寓。 The blaze, believed to have started from a lithium battery in an e-bike, damaged 18 flats across three floors. 6名消防员利用逃生兜帽营救7人,并于4月10日下午1时05分控制火势。 Sixty firefighters used escape hoods to rescue seven people and brought the fire under control by 1:05 pm on April 10. 火灾的起因正在调查之中。 The cause of the fire is under investigation.