欧盟根据其《关键原材料法》,选择一家公司为关键矿物和能源建立一个联合采购平台,并辅之以9百万欧元的预算。 The EU selects a firm to create a joint purchasing platform for critical minerals and energy, backed by a €9M budget, under its Critical Raw Materials Act.
欧洲联盟正在挑选一家公司,以900万欧元的预算为后盾,为关键的矿物和能源建立一个联合采购平台。 The European Union is selecting a firm to create a joint purchasing platform for critical minerals and energy, backed by a 9 million euro budget. 该项目是欧盟《关键原材料法》的一部分,旨在增加国内生产,减少对中国的依赖。 This project is part of the EU's Critical Raw Materials Act, aimed at increasing domestic production and reducing reliance on China. 8项投标正在审查之中,预计到年底将签订合同,从明年开始开发。 Eight bids are under review, with a contract expected by year-end and development starting next year. 工业界对该倡议的支持通过最近的协商得到了证明。 Industry support for the initiative has been demonstrated through recent consultations.