联合王国政府计划加强对关键矿产进口的支持,以减少对中国的依赖。 UK govt plans to enhance support for critical mineral imports, aiming to reduce reliance on China.

联合王国政府计划加强对进口锂、钴和石墨等关键矿物的公司的支持,以减少对中国的依赖。 The UK government plans to enhance support for companies importing critical minerals like lithium, cobalt, and graphite, aiming to reduce reliance on China. 财政部长雷切尔·里夫斯将在10月30日的预算中宣布, 那些与英国出口商签订长期合同的公司将获得英国出口融资. In the October 30 Budget, Chancellor Rachel Reeves will announce access to UK Export Finance for firms with long-term contracts with British exporters. 该倡议力求确保包括电动车辆和可再生能源在内的重要工业的供应,并促进从澳大利亚等国家开采矿物。 This initiative seeks to secure supplies for vital industries, including electric vehicles and renewable energy, and facilitate mineral extraction from countries like Australia.