俄罗斯总统普京不会出席在巴西举行的20国集团首脑会议,因为国际刑事法院发出了逮捕令。 Russian President Putin will not attend the G20 summit in Brazil due to an ICC arrest warrant.

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京宣布他不会参加下个月在巴西举行的20国集团首脑会议,他表示担心他的出席会扰乱讨论。 Russian President Vladimir Putin announced he will not attend the G20 summit in Brazil next month, citing concerns that his presence could disrupt discussions. 这一决定是在对指称与乌克兰有关的战争罪发出国际刑事法院(国际刑院)逮捕令之后作出的,乌克兰敦促巴西执行逮捕令。 The decision follows an International Criminal Court (ICC) arrest warrant for alleged war crimes related to Ukraine, which Ukraine urges Brazil to enforce. 普京与巴西保持着友好的关系,但计划派一名代表代替他,强调他认为国际刑事法院的逮捕令很容易被规避。 Putin maintains friendly ties with Brazil but plans to send a representative instead, emphasizing that he views the ICC's warrant as easily circumvented.