巴西总统卢拉·达席尔瓦(Lula da Silva)因轻微脑出血取消金砖国家首脑会议行程。 78-year-old Brazilian President Lula da Silva cancels BRICS summit trip due to minor brain hemorrhage.

巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦(Luiz Inácio Lula da Silva, 78)取消了前往俄罗斯参加金砖国家峰会的行程, Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva, 78, has canceled his trip to the BRICS summit in Russia due to a minor brain hemorrhage from a fall at home. 为了避免长途飞行,医生建议他通过视频会议参加。 Advised by doctors to avoid long-haul flights, he will participate via videoconference. 卢拉的病情稳定,但他将接受监测。 Lula's condition is stable, but he will undergo monitoring. 外交部长毛罗·维埃拉将率领巴西代表团出席首脑会议,其中包括埃及、埃塞俄比亚、伊朗和阿联酋的新成员。 Foreign Minister Mauro Vieira will lead Brazil's delegation at the summit, which includes new members Egypt, Ethiopia, Iran, and the UAE.