普京明年访问印度, 目的是在美国和乌克兰对他旅行的担忧中加强关系。 Putin to visit India next year, aiming to bolster ties amid US and Ukraine concerns over his travels.
应纳伦德拉·莫迪总理的邀请,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京预计将在明年访问印度。 Russian President Vladimir Putin is expected to visit India next year, following an invitation from Prime Minister Narendra Modi. 此次访问的目的是加强两国间的联系,尽管美国和乌克兰对此感到关切,但访问是在两国关系稳固的情况下进行的。 The visit aims to strengthen ties between the two countries and comes amid their robust relationship, despite concerns from the US and Ukraine. 由于国际刑事法院对乌克兰涉嫌战争罪的逮捕令，普京的旅行受到限制，但尚未批准国际刑事法院条约的印度对此次访问表示欢迎。 Putin's travel has been limited due to an ICC warrant for alleged war crimes in Ukraine, but India, which hasn't ratified the ICC treaty, is welcoming the visit. 普京可能会讨论和平解决冲突,并获得解决乌克兰危机的支持。 Putin is likely to discuss peaceful conflict resolution and receive support for resolving the Ukraine crisis.