温尼伯北区700处佛罗拉大道的火灾造成一名流离失所居民住院,目前正在调查中。 House fire at 700 Flora Avenue in Winnipeg's North End left one hospitalized, displaced residents, and is under investigation.
清晨，温尼伯北区弗洛拉大道 700 号发生房屋火灾，导致一人因病情不稳定而住院，并导致数名居民流离失所。 A house fire in Winnipeg's North End at 700 Flora Avenue early morning left one person hospitalized in unstable condition and displaced several residents. 警察先到现场,在消防员赶到前救人,在30分钟内把火扑灭。 Police were first on the scene, rescuing the individual before firefighters arrived and contained the blaze within 30 minutes. 温尼伯市的紧急社会服务机构向受影响者提供援助。 The City of Winnipeg's Emergency Social Services assisted those affected. 火灾原因仍在调查之中。 The cause of the fire remains under investigation.