Winnipeg消防员在星期四早些时候与主街商业火灾交战,一名消防员住院治疗。 Winnipeg firefighters battled a Main Street commercial fire early Thursday, with one firefighter hospitalized.

星期四凌晨2时35分左右,Winnipeg消防员对主街一栋单层商业大楼的火灾作出反应。 一名消防员受伤后被稳定地送入医院。 Winnipeg firefighters responded to a fire at a single-story commercial building on Main Street early Thursday morning around 2:35 a.m. One firefighter was hospitalized in stable condition after being injured. 上午4时48分控制着火灾,未报告其他受伤情况。 The fire was controlled by 4:48 a.m., with no other injuries reported. 火灾和损坏估计原因仍在调查之中。 The cause of the fire and damage estimates are still under investigation. 建议居民应谨慎行事,因为消防工作条件滑滑。 Residents are advised to be cautious due to slippery conditions from firefighting efforts.